Konu: İki Dil Bir Bavul’ ve iki ödül Salı Haz. 16, 2009 7:09 am
16. Altın Koza Film Festivali’nde, en iyi film ödüllerini Aslı Özge’nin ‘Köprüdekiler’ ve Pelin Esmer’in ‘11’e 10 Kala’ filmleri paylaşırken, ‘İki Dil Bir Bavul’ filmi Büyük Jüri Yılmaz Güney Özel Ödülü ve SİYAD En İyi Film Ödülü’nü aldı. Bu yıl 16.sı düzenlenen ve jüri başkanlığını Nuri Bilge Ceylan’ın yaptığı 16. Altın Koza Film Festivali’nde, Uzun Metrajlı Ulusal Film Yarışması’nda ‘En İyi Film Ödülü ilk kez iki film arasında paylaşıldı. Kürt coğrafyasında asimilasyona değinen Orhan Eskiköy ve Özgür Doğan’ın yaptığı ‘İki Dil Bir Bavul’ filmi ise Büyük Jüri Yılmaz Güney Özel Ödülü ve SİYAD En İyi Film Ödülü’nü birden aldı.
Adana Büyükşehir Belediyesi’nce düzenlenen 16. Altın Koza Film Festivali’nde, ödüller sahiplerini buldu. Şebnem Dönmez’in sunuculuğunu üstlendiği Merkez Park Amfi Tiyatro’daki ödül töreninde, uzun metrajlı ulusal film yarışması ile öğrenci filmleri yarışmasında dereceye girenlere ödülleri verildi. Ödüllerin verildiği Merkez Park Amfi Tiyatro’daki törende konuşan Nuri Bilge Ceylan Cannes’da da jüri üyeliğini hatırlatarak, “Kendi ülkende jüri üyesi olmak çok zormuş. Küçük bir camiada herkes birbirini tanıyor. Değerlendirmeye çalıştığımız kişiler hep arkadaşımız. Bu nedenle zorlandık” dedi. Sinema Yazarları Derneği (SİYAD) üyesi Özgür Şeyben, Uğur Vardan ve Yusuf Güven festivalde bu yıl ilk kez verilen ‘SİYAD En İyi Film Ödülü’nü ortak bir karar metniyle açıkladı. Dernek adına jüri üyesi Uğur Vardan, karar verirken Yılmaz Güney’i düşünerek ve ona hitaben verdiklerini dile getirerek, “Ödülü hak eden filmin de buna değer bulunduğunu vurgulayarak, Yılmaz Güney’in şehrinde, onun festivalinde onun sinemasal vizyonuna layık bir filme ödül vermek istedik. Oybirliğiyle ödülü, hiçbir öğrencinin Türkçe bilmediği Kürt köyünde, Türk bir öğretmenin görev yapmaya çalışmasını konu alan ‘İki Dil Bir Bavul’ filmine verdik” diye konuştu. ‘Filmi büyük zorluklarla çektik’
Büyük Jüri Yılmaz Güney Özel Ödülü’nü de almayı başaran İki Dil Bir Bavul filminin yönetmenleri Orhan Eskiköy ve Özgür Doğan da Yılmaz Güney’in adına verilen iki ödülü de almaktan duydukları mutluluğu dile getiren Eskiköy, “Biz de bu ödülü bilmedikleri bir dilde okuma yazma öğrenmek zorunda kalan Kürt çocuklarına ve onlara anlaşmak için başka bir dile ihtiyacı olan bütün öğretmenlere adıyoruz. Bu filme başladığımızda sadece 5 bin Euro para bulduk. Hollanda’da gurbetçi olarak çalışan ve bizim hiç tanımadığımız iki kişi bu parayı bize gönderdi. Gerçekten büyük yüreklerin desteğiyle yapılmış bir film. Herkese çok teşekkür ediyoruz. Bu ödüle layık olmaya çalışacağız. Kazandığımız parayla ilk olarak borçlarımızı kapatacağız” dedi.
Yılmaz Güney Müzesi Önerisi
Jüri Başkanı Ceylan ise ‘Büyük Jüri Yılmaz Güney Özel Ödülü’nü alan filmi açıkladığı sırada festivalde bu ödülün verilmesinin tüm sanatçıları onurlandırdığını söyledi. Ceylan, “Rusya’ya gittiğimde bu ülkenin ünlü düşünür ve sanatçıların evlerini, müzelerini ziyaret edip, kendime geliyorum, zihnimi yeniliyorum. Adana’da Yılmaz Güney gibi bir değer için müze olmaması dikkatimi çekti. Adanalı yetkililere de bunu duyurarak, Yılmaz Güney müzesini hayata geçirmeli” dedi.
Ödül alan filimler...
Uzun Metrajlı Ulusal Film Yarışması’nda ‘En İyi Film Ödülü’nü, Aslı Özge’nin yönetmenliğini yaptığı Köprüdekiler ve yönetmenliğini Pelin Esmer’in yaptığı 11’e 10 Kala filmleri paylaştı. Festivalde yönetmenliğini Orhan Eskiköy ve Özgür Doğan’ın yaptığı ‘İki Dil Bir Bavul’ filmi Büyük Jüri Yılmaz Güney Özel Ödülü ve SİYAD En İyi Film Ödülü’nü aldı.
Mahmut Fazıl Coşkun, ‘Uzak İhtimal’ adlı filmle ‘En İyi Yönetmen’ ödülünü elde ederken, aynı filmde rol alan Nadir Sarıcabak ‘En İyi Erkek Oyuncu’, Görkem Yeltan ise ‘En İyi Kadın Oyuncu’ ödülü verildi. Adana İzleyici Jürisi En İyi Film Ödülü ‘Momo-Kızkardeşim’ (A. Taşdiken) aldı. En İyi Görüntü Yönt. Ödülü, Özgür Eken ‘Süt’ ve ‘Pus’ filmi ile Ercan Özkan’a verilirken, En İyi Sanat Yönt. Ödülünü ise Serdar Yılmaz (Gölgesizler) aldı. En iyi Yardımcı Kadın Oyuncu Ödülü ‘Vicdan’ filmindeki rolüyle Tülin Özen’e verilirken, En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu Ödülü ise Mustafa Uzunyılmaz (Momo-Kızkardeşim) ve Osman Sonant (Pandora’nın Kutusu) aldı. En İyi Senaryo Ödülü Pelin Esmer ‘11’e 10 Kala’ filmiyle alırken, En İyi Müzik Ödülü ise ‘Dilber’in Sekiz Günü’ müziklerini yapan Nail Yurtsever’e verildi. Verilen diğer ödüller ise: En İyi Kurgu Ödülü: Franc Nakache (Pandora’nın Kutusu), Umut Veren Genç Kadın Oyuncu Ödülü: Asiye Dinçsoy (Hayatın Tuzu), Umut Veren Genç Erkek Oyuncu Ödülü: Melih Selçuk (Süt).
Anasayfa 
Konu: İki Dil Bir Bavul’ ve iki ödül 
Salı Haz. 16, 2009 7:09 am
16. Altın Koza Film Festivali’nde, en iyi film ödüllerini Aslı Özge’nin ‘Köprüdekiler’ ve Pelin Esmer’in ‘11’e 10 Kala’ filmleri paylaşırken, ‘İki Dil Bir Bavul’ filmi Büyük Jüri Yılmaz Güney Özel Ödülü ve SİYAD En İyi Film Ödülü’nü aldı. 